8 févr. 2006

1-800-AIDE-MOI

hi, thank you for calling 1 800 AIDE MOI. If you're calling concerning a question press 1, an answer press 2, para ayuda en espanol pulsa ocho, Hello.
il faut déjà réussir à retenir tout le menu qui défile à tes oreilles, te dire que bon, jusqu'à maintenant tu devrais presser le 3, puis,... non, non finalement ça sera le 5. press # to repeat the menu!!!! QUOI?! déjà?!?! mais t'as pas trouvé ce que tu voulais,... enfin si, pas exactement, mais un truc proche. hmmmm tu finis par presser sur le 5, c'était la meilleure option. le répondeur de "courtoisie"... your call is very important to us, please hold on. your call may be monitored for quality control. quand tu as de la chance de n'attendre qu'une vingtaine de minutes ,... tu débarques dans un processus bien plus complexe que tu pourrais décrire comme un cirque où des magiciens-jongleurs concourrent avec des interprétes de haut niveau... hello, can you please give me your zip code... pour te faire attendre de nouveau! ATTENDRE DE NOUVEAU??! no way! tu raccroches,...
tu appelles de nouveau,... mais cette fois-ci tu seras plus fort que ces machines branchées sur l'asie du sud est (ils ne dorment donc jamais ces pauvres opérateurs?!) Hello. Thank you for calling 1 800 AIDE MOI. If you're calling concerning a question press 1... tu finis pas appuyer de toutes tes forces sur le "zéro" il ne paraissait dans aucun menu,... TON SUJET NON PLUS!
My name is boula and i'm here to help you!
TU PARLES!!!!!!

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Oui j'ai deja eu ce genre de mauvaise experience a paris, ou je me suis retrouve en train de converser avec une africaine qui ne connaissait rien aux ordinateurs...

Anonyme a dit…

Cette "mauvaise expérience" m'est devenue "un style de vie". Le pire c'est quand tu appelles 2 fois pour demander à propos de la même affaire, et que tu obtiennes des réponses contradictoire.
The truth is out there! Somewhere...