1 nov. 2006

proteus mirabilis

pittsburgh. dimanche 29 octobre. milieu de ma 8ème semaine de grossesse. je viens de réaliser que les antibiotiques que j’avale sont résistants à la bactérie qui sévit dans ma vessie… elle a déjà un nom horrible,… proteus mirabilis, et en PLUS elle résiste au macrobid… autre nom splendide… décidemment,… c’est peut être pratique pour les médecins de se retrouver entre tous ces noms aux racines latines, grecques etc… mais LA! franchement,… peut mieux faire cote créativité…. c’est quoi ces noms à faire flipper des foules entières??

urgence.

trouver une pharmacie ouverte à 8h du soir… ben oui,…à pittsburgh tout est fermé le dimanche soir… surtout les pharmacies… les gens ne tomberaient probablement, que très TRES rarement malade le dimanche soir ici !

réception de l’hôtel. les réceptionnistes se consultent tout en consultant les écrans d’ordi,… quelques coups de fils plus tard, nous voici embraquées dans le van de l’hôtel, direction la seule pharmacie ouverte 24h/24 dans la région. à l’avant,… la «chauffeuse», à l’arrière… ma tante J. et moi. on file à toute vitesse dans les rues glacées de la ville, à croire que je suis sur le point d’accoucher. si la pharmacie est ouverte 24h/24 pourquoi roulons nous aussi vite ? on ne le saura jamais…

ils sont pratiques les américains,… si, si,… après le hamburger version «drive-thru» puis le café, toujours en voiture,… voici la pharmacie-ouverte-24h24 en «pit stop» !
van à l’arrêt,… toutes les 3 toujours à l’intérieur. voici la pharmacie ! une caisse évidée couleur beige, un micro, 2 boutons : «call» et «send». la conductrice presse sur «call» évidemment…

tou rou rouuuuu welcome to cvs pharmacy. please wait till somebody answers your call.

quelques secondes plus tard, on entend bien une voix humaine, avec respiration, salive et tout : «yes. How may i help you ?» imaginant mal une fin heureuse à cet episode en restant à l’arrière et répondant à la conductrice qui devait répéter mes réponses… je descends du van et me dirige vers la caisse beige… je me penche vers le micro,… «euh, hello ! I need a medecine. I have the prescription here…» sous-entendu,… comment est-ce-que cette voix/personne va pouvoir lire l’ordonnance ! je scrute les détails de la boîte, je ne vois aucune camera ni scan qui pourrait envoyer les informations…

«please fill the document i’m sending you, and send it back»
WOW !
comment compte-elle m’envoyer le document ? quelqu’un viendra-t-il me le donner ? va-t-il faire la navette entre le van et la pharmacie invisible !?

shloup ! une espèce de tube en forme de grosse ampoule, euh,… plus proche du suppositoire surdimensionné arrive dans le creux de la caisse beige. zliiiiiiik, la vitre se lève… je regarde J. pour m’assurer que je ne rêve pas ! elle est déjà en train de rire…
j’ouvre le suppositoire en plexi, à l‘intérieur un papier me demandant mes prénom, nom, date de naissance etc, un crayon. Je prends appui sur l’avant du van et m’applique à remplir ce formulaire venu de l’au-delà ! je range le tout dans le tube suppositoire, y ajoute l’ordonnance, et le dépose dans le creux de la boîte. je presse sur «send» logiquement !

zliiiiiiiik.
shloup !

le voilà disparu vers le haut !!!! c’est affolant !
ce scénario va se répéter pour me faire signer un papier «comme quoi je suis consentante de prendre le médicament !?!?!!??!» (ils sont fous !) pour que j’envoie le fric,… pour que je reçoive le médicament,… et LA MONNAIE ! tout ça entrecoupé de nos commentaires : mjeinyn hal amerkeyn (ils sont fous ces américains !) maakoule ? (est-ce possible ?!)…

J. ne tient presque plus en place… nous sommes mortes de rire toutes les deux. c’est hallucinant…
en route vers l’hôtel,…
J : «tu dois absolument raconter ça dans ton blog»

chose faite !
shloup !

1 commentaire:

Anonyme a dit…

excellent ce truc!! faut juste esperer qu'un type venant s'acheter un suppositoir ne se trompera pas de "tube" à inserer...
biizz a ma biiss