Allo oui?

“good evening mam, we’re conducting a big study about households in Florida. It’s an extended survey, and we have a lot of very important issues to ask you about if you accept to proceed with the questions.”

Euh! Bon…. Rendons nous à l’évidence, ça fait maintenant 4 ans que nous vivons en Floride,… faudrait tout de même que je m’y fasse à l’idée et que je participe à ce genre d’étude/sondage… ils font ça pour la Floride,… peut-être qu’à la lumière des résultats du sondage, la qualité de vie, culture, météo et tout ce qui me fait chier ici,… CHANGERA!

“yes,… sure! Go ahead”

“are you a woman of over 18 years old?”
“yes!” (bonjour la démographie de la Floride… je suis toujours une “alien” ou on va finalement faire mon compte?)
“do you consider yourself latino?”
“NO!” (Jamais!!!!)
“what is the primary language spoken at home? English, Spanish or Other?”
“FRENCH!!!” (HA! J’adore!!!! Ne pas répondre other… surtout pas…!)
“oh! Ok! So you don’t qualify to take the rest of the survey… thank you and have a nice evening”

BANDE DE PLOUCS!
Si t’es pas latino ici… CREVE! (ou promène toi avec un traducteur!)